“Em meio ao frenesi tarifário em curso, a China pode apenas seguir o exemplo de Mao Tse Tung para lidar com a hegemonia imprudente que os EUA tentam manter”, diz a editora do site Academia da China
A analista e editora do site Academia da China, Olívia Hu, avalia, neste artigo, que reproduzimos hoje no HP, que a sociedade chinesa está mais coesa do que nunca para enfrentar a guerra desencadeada por Donald Trump contra o país e o mundo. “Há um consenso na China”, diz ela, “de que, entre todos os líderes, Mao sabia melhor como lidar com os Estados Unidos”.
A frase famosa de Mao, “Dê um soco para evitar cem golpes”, é lembrada atuamente. “Uma frase cativante que Mao Tse Tung usou como justificativa para enviar tropas para a península coreana agora é frequentemente referenciada nas mídias sociais chinesas durante as discussões sobre a guerra tarifária em andamento”, diz a jornalista.
Olívia Hu destaca que “A maioria dos chineses chegou à conclusão de que, dado o tamanho e o peso econômico da China, ceder à pressão dos EUA simplesmente não é uma opção”. “Além disso”, acrescenta, “a China agora tem muito mais cartas do que durante o primeiro mandato de Trump”.
“O cenário macroeconômico da China mudou significativamente desde o primeiro mandato de Trump. As exportações agora representam menos de 20% do PIB da China, com as exportações para os EUA representando apenas 14,7% do total das exportações – uma queda de 4,5 pontos percentuais em relação a 2018, quando representaram 19,2%”, destaca a autora.
Confira o artigo na íntegra!
Como Mao Tse Tung lidaria com Trump?
OLÍVIA HU *
Enquanto o povo chinês assistia à guerra tarifária sair do controle, há uma pessoa por quem eles de repente sentem nostalgia – o presidente Mao. Há um consenso na China de que, entre todos os líderes, Mao sabia melhor como lidar com os Estados Unidos.
Na memória coletiva do povo chinês, Mao é creditado por repelir as forças dos EUA durante a guerra da Coréia e garantir um ambiente externo seguro para a China desenvolver sua economia, fundamental para o país socialista recém-estabelecido.
Nunca um conselho dele pareceu mais relevante. Abaixo estão algumas das estratégias mais populares de Mao, frequentemente citadas em fóruns acadêmicos, discutidas na internet chinesa e até mesmo apresentadas em mercadorias de tendências
“DÊ UM SOCO PARA EVITAR CEM GOLPES”
Uma frase cativante que Mao Tse Tung usou como justificativa para enviar tropas para a península coreana agora é frequentemente referenciada nas mídias sociais chinesas durante as discussões sobre a guerra tarifária em andamento.
A opinião pública na China estava dividida quando Trump lançou a guerra comercial pela primeira vez em 2018. Muitos questionaram se a China, até certo ponto, merecia a punição – foi uma agressiva “diplomacia do guerreiro lobo” ou supostamente violações das regras comerciais que provocaram os EUA? -típico da auto-reflexão confucionista.
Essas vozes de apaziguamento agora desapareceram naturalmente, à medida que anos de guerras comerciais, bloqueios de alta tecnologia e até mesmo perseguição política de cientistas chineses nos EUA destruíram ilusões persistentes sobre a legitimidade das ações dos EUA. Um amplo consenso se formou em toda a sociedade chinesa: a contenção estratégica da China pelos EUA não pode ser alterada por qualquer abertura unilateral de boa vontade. Quando o principal diplomata da China, Yang Jiechi, disse isso às autoridades dos EUA em 2021 – ‘Pensamos muito bem de vocês’ – a observação apareceu rapidamente nas camisetas e capas de telefone de muitas pessoas.
A maioria dos chineses chegou à conclusão de que, dado o tamanho e o peso econômico da China, ceder à pressão dos EUA simplesmente não é uma opção. Além disso, a China agora tem muito mais cartas do que durante o primeiro mandato de Trump.
Em 2018, a China enfrentou gargalos tecnológicos críticos em 35 áreas, incluindo máquinas de litografia, semicondutores, sensores táteis e componentes para equipamentos de imagens médicas. Até 2025, avalia-se que a China tenha superado pelo menos 85% desses gargalos.
Além disso, o cenário macroeconômico da China mudou significativamente desde o primeiro mandato de Trump. As exportações agora representam menos de 20% do PIB da China, com as exportações para os EUA representando apenas 14,7% do total das exportações – uma queda de 4,5 pontos percentuais em relação a 2018, quando representaram 19,2%.
Embora a pressão agora esteja de fato aumentando sobre os exportadores, são os investidores do mercado de ações doméstico que agora estão sofrendo o impacto dessa rodada de guerra tarifária. Em 7 de abril, mais de 3.000 ações no mercado de ações da China atingiram seus níveis de redução e o Growth Enterprise Market Index despencou 12,5%.
A Guerra da Coréia, conhecida na China como “a guerra para resistir aos agressores dos EUA e ajudar a Coréia na defesa da pátria”, mais uma vez apareceu no discurso público. O slogan “Cada geração tem sua própria Batalha de Shanggangling” tornou-se popular entre as pessoas que tentavam elevar o moral – Shanggangling foi uma batalha cansativa na Guerra da Coréia que o exército chinês venceu. Desde então, Shanggangling se tornou um símbolo de perseverança diante das dificuldades. A guerra tarifária pode ser sangrenta, mas não é invencível.
“VAMOS LUTAR ENQUANTO ELES QUISEREM, E LUTAR ATÉ QUE A VITÓRIA COMPLETA SEJA ALCANÇADA”
Esta declaração foi feita por Mao Tse Tung em fevereiro de 1953, quando nenhum sinal de armistício estava no horizonte.
A Embaixada da China nos EUA ecoou esse sentimento em um tweet no início de março: “Se os EUA realmente querem resolver a questão do fentanil, a coisa certa a fazer é consultar a China tratando-se como iguais. Se a guerra é o que os EUA querem – seja uma guerra tarifária, uma guerra comercial ou qualquer outro tipo de guerra – estamos prontos para lutar até o fim.
A mais recente “mobilização de guerra” da liderança da China veio do primeiro-ministro chinês, Li Qiang, que se reuniu com líderes empresariais privados ontem, dizendo que: “Exorto os empresários a cultivar um profundo senso de responsabilidade nacional, adaptar-se proativamente e fortalecer suas empresas, contribuindo para o desenvolvimento do país”.
Um senso de solidariedade em tempo de guerra está se manifestando silenciosamente. A empresa chinesa Jinhe Biotech, a maior produtora mundial de clortetraciclina de grau veterinário – um promotor de crescimento essencial para a indústria pecuária dos EUA – anunciou recentemente planos para aumentar o preço de seus produtos nos EUA.
Além disso, para estabilizar o mercado de ações, centenas de empresas de capital aberto, incluindo CATL, Midea e Kweichow Moutai, anunciaram recompras de ações ou investimentos significativos de acionistas, injetando mais de 10 bilhões de yuans para aumentar a confiança dos investidores. Hoje, o mercado de ações finalmente recebeu boas notícias, abrindo com ganhos em todos os setores, à medida que os três principais índices subiam.
GUERRA DE GUERRILHA QUANDO EM MENOR NÚMERO
No livro de Mao Tse Tung “Sobre a Guerra de Guerrilha”, ele escreveu a famosa frase “quando os guerrilheiros enfrentam um inimigo mais forte, eles se retiram quando ele avança; assediá-lo quando ele parar; golpeie-o quando ele estiver cansado; persegui-lo quando ele se retirar”. Em outras palavras, cada movimento deve ser uma resposta cuidadosamente calculada ao movimento do seu inimigo. Nada é predeterminado. As partes interessadas chinesas há muito consideram os três cenários a seguir:
• Cenário 1: Se todas as nações permanecerem firmes contra os EUA, suas cadeias de suprimentos poderão ser severamente interrompidas.
• Cenário 2: Se alguns resistirem enquanto outros se comprometerem, os mercados das nações resistentes poderão ser tomados por aqueles que capitularem.
• Cenário 3: Se todas as nações concederem, os EUA podem alcançar uma vitória de curto prazo, mas a possibilidade de segunda e terceira rodadas de conflito permanece.
A realidade parece estar se alinhando com o segundo cenário. Ontem, a União Europeia anunciou tarifas retaliatórias de 25%, levando Trump a recuar nas tarifas para a maioria das nações em poucas horas, concedendo um adiamento de 90 dias.
Qual é o próximo passo da China então? Se Chin se tornar o alvo das tarifas mais altas de Trump, as empresas chinesas provavelmente encontrarão maneiras de contornar os custos – seja redirecionando o comércio ou estabelecendo fábricas no exterior, e isso se alinha com a política de “globalização” da China de qualquer maneira.
Esta não é a primeira vez que as exportações da China enfrentam uma situação difícil. Como membro da Geração Z que cresceu na China continental, lembro-me vividamente de ver no noticiário da TV sobre empresas chinesas enfrentando medidas antidumping e várias sanções no exterior. A China conhece a arte de se adaptar de coração – uma reação instintiva que protegeu as empresas chinesas naquela época e continuará a fazê-lo agora.
CONCLUSÃO
Para resistir a toda a turbulência e confusão geradas por Trump, o povo chinês recorre ao seu reservatório de memória coletiva em busca de força e orientação. Na década de 1980, as pessoas costumavam procurar lições nos EUA em tempos de perda. Eles agora optam por abrir as Citações de Mao Tse Tung. A juventude chinesa não o vê mais como o farol da democracia ou, francamente, como o farol de qualquer coisa.
(*) Editora do site Academia da China
