Geral

Mostra de Cinema Chinês exibe clássicos inéditos em português nos formatos virtual e presencial

02/09/2023

Na sexta-feira (1º) teve início a 7ª edição da Mostra de Cinema Chinês, que acontece em formato híbrido, com programação gratuita em sala de exibição em Campinas (SP), de 18 a 29 de setembro, e uma programação online, de 1º de setembro até 31 de outubro.

A mostra reúne clássicos da cinematografia chinesa, filmes históricos e obras contemporâneas, além de longas traduzidos pela primeira vez para o português. A mostra acontece no mês que celebra a cultura chinesa no Brasil, e promove visibilidade e acesso à rica linguagem cinematográfica do país, pouco conhecida do público brasileiro.

Conforme a coordenação e curadoria da Mostra, divididas pelos jovens produtores Lucas Chen e Alê Amazônia, para a programação online, que reúne 5 filmes, foi feito “um trabalho de resgate histórico de obras antigas e icônicas da cinematografia chinesa”.

Já para a mostra presencial, foram selecionados 8 filmes. São filmes da “chamada 5ª geração do cinema chinês, com obras amplamente conhecidas e renomadas do final dos anos 90 e meados de 2000 e que merecem ser revistas em uma nova perspectiva”, diz Lucas Chen.

A programação online celebra o centenário do diretor Xie Jin, considerado um dos maiores cineastas da história do cinema chinês, com duas de suas obras iniciais e pela primeira vez traduzidas no Brasil, o “Jogadora de Basquete nº 5”, e a comédia “Grande Li, Pequeno Li e Velho Li”.

Além de outros três clássicos, o épico “A Longa Estrada”, de Sun Yu, a satírica comédia “Viva a Senhora!”, de Sang Hu, e o primeiro terror chinês “Sons na Meia-noite”, de Ma-Xu Weibang.

Os filmes que compõem essa Mostra estão disponíveis até 31 de outubro em: www.mostradecinemachines.com.br

A Mostra presencial traz os filmes “Herói”, “Clã Das Adagas Voadoras” e “Nenhum a Menos” de Zhang Yimou, “Sons da Alma” de Chen Kaige e “Carteiro nas Montanhas” de Hou Jianqi. Para arrematar a programação, algumas pérolas: o premiado “Minha doce amarga Taiwan”, de Zheng Dongtian, “Meu 1919”, de Huang Jianzhong, e “A ferrovia nas nuvens”, de Feng Xiaoning, sobre a desafiadora construção da ferrovia que liga Pequim a Lhasa, no Tibet.

As exibições presenciais acontecem de 18 a 29 de setembro no Auditório Umuarama, no Instituto CPFL, em Campinas, sempre às 19h.

A Mostra de Cinema Chinês é viabilizada por meio do ProAC, com patrocínio da CPFL Energia, em parceria com o Instituto CPFL e apoio do Instituto Confúcio, realização Brazucah Produções, Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Governo do Estado de São Paulo.

A curadoria da Mostra de Cinema Chinês é assinada pelos produtores Alê Amazônia e Lucas Chen. Alê é produtor cultural, músico e escritor, morou na China por 8 anos onde atuou especialmente na música e cinema. Também é responsável por um projeto de intercâmbio cultural entre Brasil e China, focado em residências artísticas e co-produções entre artistas brasileiros e chineses.

Lucas Chen é conselheiro do Centro Popular de Cultura da União Municipal de Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), coordenador da Mostra de Cinema Chinês em São Paulo – Chinaflix e do Podcast Chinacast.

SERVIÇO