O Dr. Galaria, cirurgião plástico e reconstrutivo da Virgínia que foi a Gaza como voluntário da organização MedGlobal, testemunhou no Los Angeles Times como realizou 10 a 12 cirurgias por dia, amputando braços e pernas usando uma serra do tempo da Guerra Civil norte-americana, e o inaudito sofrimento da população sob o bombardeio inclemente, deslocamento forçado e fome.
Em depoimento publicado pelo principal jornal da costa oeste dos EUA, o Los Angeles Times, o médico norte-americano Irfan Galaria, que é cirurgião plástico e reconstrutivo na Virgínia e que em janeiro foi a Gaza, como parte de um grupo voluntário de médicos e enfermeiros promovido pela organização humanitária MedGlobal, disse que o que testemunhou durante dez dias no enclave sob ataque isralense “não foi guerra, foi aniquilação”.
Ele, que já trabalhou em outras zonas de guerra, apontou que mais de 28 mil palestinos foram mortos nos bombardeios, disse que chegou uma hora em que parou de computar quantos órfãos tinha operado, relatou que a sala de operação frequentemente era sacudida por bombardeios incessantes, às vezes tão frequentes como a cada 30 segundos, e registrou que a maioria dos pacientes dormia em suas casas, quando foi bombardeada.
“Do Cairo, capital do Egito, dirigimos 12 horas para o leste até a fronteira com Rafa. Entrar no sul de Gaza em 29 de janeiro, para onde muitos fugiram do norte, parecia as primeiras páginas de um romance distópico”, ele observou.
“Nossos ouvidos estavam entorpecidos com o zumbido constante do que me diziam que eram os drones de vigilância que circulavam constantemente. Nossos narizes foram consumidos com o mau cheiro de 1 milhão de seres humanos deslocados que vivem nas proximidades, sem saneamento adequado.” Nossos olhos – ele descreveu – se perderam no mar de barracas.
A primeira noite, ele acrescentou, “foi fria e muitos de nós não conseguimos dormir. Ficamos na varanda ouvindo as bombas e vendo a fumaça subir de Khan Yunis”. Eles ficaram alojados numa casa em Rafah.
“Quando nos aproximamos do Hospital Europeu de Gaza, no dia seguinte, havia filas de tendas que se alinhavam e bloqueavam as ruas. Muitos palestinos gravitaram em torno deste e de outros hospitais esperando que representasse um santuário da violência – eles estavam errados.”
“As pessoas também invadiram o hospital: vivem em corredores, corredores de escadas e até armários de armazenamento. As passarelas outrora largas projetadas pela União Europeia para acomodar o tráfego intenso de equipes médicas, macas e equipamentos agora foram reduzidas a uma passagem de fila única”, relatou o médico.
De ambos os lados, cobertores pendurados no teto para isolar pequenas áreas para famílias inteiras, oferecendo um pouco de privacidade. “Um hospital projetado para acomodar cerca de 300 pacientes agora estava lutando para cuidar de mais de 1.000 pacientes e centenas de outros em busca de refúgio”, ele registrou.
HOSPITAIS EM COLAPSO, MÉDICOS MORTOS OU PRESOS
O Dr. Galaria relatou que havia um número limitado de cirurgiões locais disponíveis – muitos tinham sido mortos ou presos, o seu paradeiro ou mesmo a sua existência desconhecida. Outros ficaram presos em áreas ocupadas no norte ou em lugares próximos, onde era muito arriscado viajar para o hospital.
Assim, restara apenas um cirurgião plástico local e que cobria o hospital 24 horas por dia, 7 dias por semana. “Sua casa havia sido destruída, então ele morava no hospital e conseguiu colocar todos os seus pertences pessoais em duas pequenas bolsas de mão”.
Uma narrativa muito comum entre os demais funcionários do hospital, ele observou. “Este cirurgião teve sorte, porque sua esposa e filha ainda estavam vivas, embora quase todos os outros que trabalhavam no hospital estivessem de luto pela perda de seus entes queridos.”
FAZENDO CIRURGIAS COMO NA IDADE MÉDIA
“Eu comecei a trabalhar imediatamente, realizando de 10 a 12 cirurgias por dia, trabalhando 14 a 16 horas por vez. A sala de operação frequentemente era sacudida por bombardeios incessantes, às vezes tão frequentes como a cada 30 segundos”, o Dr. Galaria descreveu.
“Nós realizamos operações sob padrões de assepsia que seriam impensáveis nos Estados Unidos. Tínhamos acesso limitado a equipamento médico crítico. Fizemos amputações de braços e pernas diariamente, usando uma serra Gigli, um instrumento da era da Guerra Civil, essencialmente um segmento de arame farpado”.
Muitas amputações poderiam ter sido evitadas – ele acrescentou – “se tivéssemos acesso a equipamento médico padrão. Era uma luta tentar cuidar de todos os feridos dentro do que restara de um sistema de saúde que tinha colapsado totalmente”.
“Ouvi meus pacientes enquanto eles sussurravam suas histórias para mim, enquanto eu os levava para a sala de cirurgia para a cirurgia. A maioria dormia em suas casas, quando foi bombardeada”, relatou o Dr. Galaria.
CRIANÇAS DE 5 A 8 ANOS EXECUTADAS COM TIRO NA CABEÇA
“Os sobreviventes enfrentaram horas de cirurgia e várias idas à sala de cirurgia, enquanto lamentavam a perda de seus filhos e cônjuges. Seus corpos estavam cheios de estilhaços que tiveram que ser retirados cirurgicamente de sua carne, um pedaço de cada vez”, destacou o médico norte-americano.
Em uma ocasião – ele apontou -, um punhado de crianças, todas “com idades entre 5 e 8 anos”, foram levadas ao pronto-socorro por seus pais. “Todos tiveram um único tiro de franco-atirador na cabeça”
Eram famílias que estavam voltando para suas casas em Khan Yunis, a cerca de 2,5 quilômetros de distância do hospital, depois que os tanques israelenses se retiraram. “Mas os franco-atiradores aparentemente ficaram para trás. Nenhuma dessas crianças sobreviveu.”
“Parei de computar quantos novos órfãos eu havia operado. Depois da cirurgia, eles seriam levados para algum lugar do hospital, sem que eu tivesse certeza sobre quem cuidaria ou se sobreviveriam.”
No artigo no LA Times, em certo momento o cirurgião, movido pela desumanidade que presenciou em Gaza e pelo sofrimento que presenciou, chegou a comentar que “os que tiveram sorte tinham morrido no bombardeio ou sob os escombros”.
“DE GAZA, COM AMOR, APESAR DA DOR”
No meu último dia – continuou o médico -, “quando voltei para a casa de hóspedes onde os moradores sabiam que estrangeiros estavam hospedados, um garoto correu e me entregou um pequeno presente. Era uma pedra da praia, com uma inscrição árabe escrita com um marcador: ‘De Gaza, com amor, apesar da dor’”.
“Quando eu estava na varanda olhando para Rafah pela última vez, podíamos ouvir os drones, bombardeios e rajadas de tiros de metralhadora, mas algo foi diferente desta vez: os sons eram mais altos, as explosões estavam mais próximas”.
Nessa semana, as forças israelenses invadiram outro grande hospital em Gaza e planejam uma ofensiva terrestre em Rafah, ele acrescentou, se dizendo “incrivelmente culpado por ter podido sair enquanto milhões são forçados a suportar o pesadelo em Gaza”.
“Como americano, penso em nossos dólares de impostos pagando pelas armas que provavelmente feriram meus pacientes lá. Já expulsas de suas casas, essas pessoas não têm a quem recorrer”.
“CRISE HUMANITÁRIA DE ESCALA INIMAGINÁVEL”
O Dr. Galaria também foi entrevistado no conceituado programa Democracy Now, de Amy Goodman e Juan González. A eles, o médico norte-americano, que já tem experiência de trabalho voluntário em países da África, disse entender que na guerra você vai ter baixas civis colaterais. Você terá cidadãos deslocados.
“Mas o que eu vi quando estava em Gaza, e o que minha equipe viu, foi muito diferente. O que vimos foi uma crise humanitária colateral de uma escala inimaginável, mais de 1 milhão de civis lutando para sobreviver, lutando para encontrar abrigo, lutando para encontrar comida, lutando para encontrar água potável”.
TENTATIVA DELIBERADA
“E o que também vimos, o que parecia ser uma tentativa deliberada de estrangular esses civis. Vimos, enquanto dirigimos para Rafah, quilômetros de caminhões alinhando a estrada do lado egípcio esperando para entrar. Você sabe, Amy e Juan, o que é uma estatística muito reveladora é que, antes desta guerra começar, quase 500 a 600 caminhões de ajuda cruzavam as fronteiras diariamente. Mostra como este país era dependente da ajuda mesmo antes da guerra. Mas agora, depois da guerra, ou durante a guerra, a necessidade é ainda maior, e menos de cem caminhões são autorizados a entrar.”
“O que eu também vi e o que nossa equipe também viu foi uma tentativa deliberada de incapacitar o sistema de saúde. O sistema de saúde em Gaza entrou em colapso. Hospitais foram alvos. Eles não têm mais capacidade física ou espaço para cuidar de seus pacientes. Médicos estão sendo mortos. Profissionais de saúde estão sendo mortos. Eles estão sendo alvos. Eles estão presos. Não há ajuda médica ou equipamento médico que esteja chegando. “E a última coisa que eu gostaria de acrescentar é que, enquanto eles estão enfrentando esta crise humanitária, eles estão enfrentando um ataque implacável, bombas e mísseis regularmente. E para mim e para minha equipe, não parecia haver uma distinção entre quaisquer alvos militares, terroristas, versus alvos civis.”
O ORFÃO DA ESCOLA DA ONU
“As histórias que ouvimos repetidas vezes foram as mesmas. Cuidamos de pacientes e civis que dormiam em suas casas. Vou dar um exemplo. Havia uma criança pequena. Ele tinha 14 anos, um menino, que eu cuidava. Ele sofreu o que é chamado de fratura exposta na perna esquerda. Ele perdeu tanta carne que seu osso que estava fraturado ficou exposto.”
“Sua história era que ele morava em Khan Younis, e eles foram para uma escola local tentando buscar abrigo com outras famílias. Essa escola foi bombardeada. E toda a sua família foi morta, e ele ficou órfão. Assim, parece haver uma tentativa deliberada de atingir civis. E não parece haver uma tentativa muito razoável de protegê-los nesse conflito”.
FOME EM GAZA
No abre da entrevista Amy Goodman reproduziu o testemunho de um palestino deslocado, Abdullah Sawaf. “Porque queremos comer, estamos morrendo de fome. Por que alguém se colocaria em risco de morrer vindo para cá? É para alimentar as crianças. Estamos morrendo de fome e não há mais comida ou bebida em Gaza. Há fome”.
O depoimento foi captado em um centro de distribuição da ONU na Cidade de Gaza, onde uma multidão foi buscar sacos de farinha. E, mais uma vez, as tropas israelenses abriram fogo contra aqueles que aguardavam a ajuda humanitária.
