“Nossos sacrifícios não foram em vão. As ideias extravagantes de Hitler não estavam destinadas a se tornar realidade – o curso da guerra as dispersou até virar pó”
Camaradas! Compatriotas e companheiros!
Chegou o grande dia da Vitória sobre a Alemanha. A Alemanha fascista, colocada de joelhos pelo Exército Vermelho e pelas tropas de nossos aliados, admitiu que havia sido derrotada e declarou rendição incondicional. Em 7 de maio, um protocolo preliminar de rendição foi assinado na cidade de Reims. Em 8 de maio, representantes do Alto Comando Alemão, na presença de representantes do Comando Supremo das Forças Aliadas e do Comando Supremo das Tropas Soviéticas, assinaram o ato final de rendição em Berlim, cuja execução começou às 24 horas do dia 8 de maio.
Sabendo do hábito lobo dos chefes alemães, que consideram tratados e acordos apenas um pedaço de papel vazio, não temos motivo para acreditar neles como se fosse. No entanto, nesta manhã, as tropas alemãs, em cumprimento ao ato de capitulação, começaram a depor as armas em massa e a se render às nossas tropas. Isso não é mais um pedaço de papel vazio. Esta é a rendição real das forças armadas alemãs. É verdade que um grupo de tropas alemãs na região da Tchecoslováquia ainda está fugindo da rendição. Mas espero que o Exército Vermelho consiga trazê-lo à razão. Agora podemos declarar corretamente que chegou o dia histórico da derrota final da Alemanha, o dia da grande vitória do nosso povo sobre o imperialismo alemão.
Os grandes sacrifícios que fizemos em nome da liberdade e independência de nossa Pátria, as inúmeras privações e sofrimentos suportados por nosso povo durante a guerra, o trabalho árduo na retaguarda e na frente, sacrificados no altar da Pátria, não foram em vão e foram coroados com vitória completa sobre o inimigo. A luta secular dos povos eslavos por sua existência e independência terminou com a vitória sobre os invasores alemães e a tirania alemã. A partir de agora, a grande bandeira da liberdade dos povos e da paz entre as nações haverá sobre a Europa.
Três anos atrás, Hitler declarou publicamente que suas tarefas incluíam o desmembramento da União Soviética e a separação do Cáucaso, Ucrânia, Bielorrússia, Estados Bálticos e outras regiões dela. Ele afirmou de forma direta: “Vamos destruir a Rússia para que ela nunca mais possa se levantar.” Isso foi há três anos. Mas as ideias extravagantes de Hitler não estavam destinadas a se tornar realidade – o curso da guerra as dispersou até virar pó.
Na verdade, acabou sendo exatamente o oposto do que os nazistas estavam elogiando. A Alemanha está completamente derrotada. As tropas alemãs capitulam. A União Soviética está celebrando a Vitória, embora não vá desmembrar ou destruir a Alemanha. Camaradas! A Grande Guerra Patriótica terminou com nossa vitória completa. O período de guerra na Europa havia acabado. Começou um período de desenvolvimento pacífico.
Feliz vitória para vocês, meus caros compatriotas!
Glória ao nosso heroico Exército Vermelho, que defendeu a independência de nossa Pátria e conquistou a vitória sobre o inimigo!
Glória ao nosso grande povo, ao povo vitorioso!
Glória eterna aos heróis que caíram em batalhas contra o inimigo e deram suas vidas pela liberdade e felicidade do nosso povo!
9 de maio de 1945
