Seguem trechos principais do artigo que a jornalista Emily Shugerman escreveu para o jornal inglês The Independent e republicado pelo portal Página12.
EMILY SHUGERMAN
Um senador dos Estados Unidos publicou documentos internos do governo que mostram que o governo Trump transferiu milhões de dólares de sua agência de assistência em casos de desastre para financiar uma maior aplicação da lei de imigração.
Os documentos, publicados pelo senador Jeff Merkley, do Oregon, mostram que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) levou aproximadamente 9,8 milhões de dólares da Agência Federal para o Manejo de Emergências (Fema) para financiar mais transporte e remoção, assim como camas para a detenção de supostos imigrantes não documentados. A divulgação dos documentos se produz depois da muito criticada decisão do governo de separar as crianças imigrantes de suas famílias quando encontrados cruzando a fronteira entre os postos de controle. Também é produzida quando vários estados dos EUA se preparam para o que poderia ser um dos piores furacões em décadas, uma crise com a qual corresponderá à Fema lidar. Em comunicado, Merkley qualificou a transferência de fundos como um “escândalo”. “Não foi suficiente tirar milhares de crianças dos braços de seus pais: o governo optou por pagar parte deste horrível programa tirando a capacidade de responder ao dano da próxima e potencialmente devastadora temporada de furacões deste ano”, afirma o senador.
Os fundos para o Serviço de Imigração de Controle de Alfândegas (ICE) provêm, segundo os documentos, principalmente dos orçamentos para treinamentos, viagens e participação pública da Fema. O porta-voz do DHS, Tyler Houlton, disse que não haviam sido transferidos fundos de assistência por desastre da Fema para a ICE e que o dinheiro em questão não poderia ter sido utilizado para resolver problemas provocados pelo furacão “devido a limitações de apropriação”. “Esta é uma tentativa lamentável de impulsionar uma agenda falsa em um momento em que o governo concentra em ajudar a milhões de pessoas na costa leste que enfrentam um desastre catastrófico”, escreveu por twitter.
Os documentos, obtidos pela CNN, mostram que, embora a transferência represente menos de 1% do orçamento da Fema, outras nove agências viram proporções similares de cortes levados para financiar a ICE.
O governo justifica o desvio dizendo que “a ICE não poderá deportar os que violaram as leis de imigração” e que “também poderia se ver obrigada a reduzir suas atuais operações internas, reduzindo as prisões de estrangeiros e fugitivos, o que representaria um risco significativo para a segurança pública e a segurança nacional ao permitir que os delinquentes conhecidos permaneçam em liberdade”.
O número de detenções da ICE aumentou em mais de 40% durante o primeiro ano de governo de Trump. Este aumento se viu impulsionado principalmente por uma elevação de quase 200% no número de imigrantes sem antecedentes penais detidos pela agência.
Ao mesmo tempo em que desviava os fundos, a Casa Branca lançou um orçamento que propõe um corte de 9% do programa de assistência diante de desastres. O Congresso rechaçou o plano de cortar dezenas de milhões de dólares do orçamento da Fema após o furacão açoitar o Texas no ano passado.
