O New York Times foi forçado a lidar tardiamente com algo que foi cuidadosamente ocultado do público no Ocidente por razões óbvias, registra o portal norte-americano Zero Hedge, a respeito da manchete de segunda-feira “Símbolos nazistas nas linhas de frente da Ucrânia destacam questões espinhosas da história”.
Admissão – destaca o ZH – que vem literalmente depois de anos de jornalistas e comentaristas independentes “apontando que sim, de fato … os grupos militares e paramilitares da Ucrânia, especialmente aqueles que operam no leste desde pelo menos 2014 , têm um sério problema de ideologia nazista”.
Como exemplo disso, o Zero Hedge cita uma reportagem da NBC News de 2014, pós-golpe que instaurou o atual regime em Kiev: “Os alemães foram confrontados com imagens do passado sombrio de seu país na noite de segunda-feira, quando a emissora pública alemã ZDF mostrou um vídeo de soldados ucranianos com símbolos nazistas em seus capacetes em seu noticiário noturno.”
O que, a propósito, chegou a ser registrado na época pelo próprio NYT, pela revista Time, pela BBC, entre outros, antes de Washington desencadear sua guerra por procuração contra a Rússia na Ucrânia. Portanto, exaustivamente documentado.
“QUESTÃO ESPINHOSA”
Mas o relato atual do NYT – observa o portal – “tenta minimizá-lo como uma ‘questão espinhosa’ da ‘História’ ‘única’ da Ucrânia – sugere que o problema real para as relações públicas ocidentais é fundamentalmente que [o nazismo ucraniano] seja exibido tão abertamente”. “As tropas ucranianas estão sendo solicitadas a cobrir os símbolos nazistas, por favor! – como Matt Taibbi brincou sarcasticamente ao comentar o artigo”.
No artigo, os autores começam expressando frustração com a ótica dos símbolos nazistas exibidos com tanto orgulho nos uniformes de muitos soldados ucranianos.
Sugerindo que muitas fotografias jornalísticas que, em alguns casos, foram apresentadas em jornais e meios de comunicação em todo o mundo (normalmente junto com artigos geralmente positivos sobre as forças armadas da Ucrânia) são meramente ‘infelizes’ ou enganosas, o relato do NYT diz: “em cada fotografia, ucranianos de uniforme usavam patches com símbolos que se tornaram notórios pela Alemanha nazista e desde então se tornaram parte da iconografia de grupos de ódio de extrema-direita.”
O NYT admite que isso gerou uma controvérsia em que as redações realmente devem deletar algumas fotos de soldados e militantes ucranianos, apresentando isso cinicamente como uma consequência da “complicada relação dos militares ucranianos com as imagens nazistas, uma relação forjada sob a ocupação soviética (sic!) e alemã durante a Segunda Guerra Mundial”.
AMOSTRA MODESTA
O ZH apresenta uma “pequena amostra” dos tipos de emblemas que aparecem nos uniformes militares ucranianos com “alguma regularidade” segundo o NYT:
“A própria OTAN foi recentemente forçada a excluir imagens em suas contas oficiais de mídia social devido à presença de imagens nazistas entre as tropas ucranianas durante as sessões de fotos”.
“Em novembro, durante uma reunião com repórteres do Times perto da linha de frente, um assessor de imprensa ucraniano usava uma variação Totenkopf feita por uma empresa chamada R3ICH (pronuncia-se “Reich”). Ele disse que não acreditava que o patch fosse afiliado aos nazistas. Um segundo assessor de imprensa presente disse que outros jornalistas pediram aos soldados que removessem o adesivo antes de tirar fotos.”
Mais do NY Times [a sintese é do ZH]:
“Alguns membros desses grupos que lutam contra a Rússia desde que o Kremlin anexou ilegalmente parte da região da Crimeia na Ucrânia em 2014 agora fazem parte da estrutura militar mais ampla. A iconografia desses grupos, incluindo um emblema de caveira e ossos cruzados usado por guardas de campos de concentração e um símbolo conhecido como Sol Negro, agora aparece com certa regularidade nos uniformes de soldados que lutam na linha de frente, incluindo soldados que dizem que a imagem simboliza a soberania e orgulho ucranianos, não o nazismo”.
Muito recentemente o Ministério da Defesa da Ucrânia e até mesmo o gabinete do presidente Zelensky foram pegos em flagrante: “em abril, o Ministério da Defesa da Ucrânia postou uma fotografia em sua conta no Twitter de um soldado usando um emblema com uma caveira e ossos cruzados conhecido como Totenkopf, ou Cabeça da Morte. O símbolo específico na imagem tornou-se notório por uma unidade nazista que cometeu crimes de guerra e guardou campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial.”
Ainda: o patch na fotografia define o Totenkopf no topo de uma bandeira ucraniana com um pequeno número 6 abaixo. Esse patch é a mercadoria oficial do Death in June, uma banda neo-folk britânica que o Southern Poverty Law Center disse produzir “discurso de ódio” que “explora temas e imagens do fascismo e do nazismo”.
“DAR VIDA NOVA”
Para o ZH, nem assim o jornal novaiorquino desiste de propiciar encobrimento ao regime de Kiev: “No curto prazo, isso ameaça reforçar a propaganda de Putin e alimentar suas falsas alegações de que a Ucrânia deve ser ‘desnazificada ‘ ‘ – uma posição que ignora o fato de que o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy é judeu.” Para concluir candidamente que “mais amplamente, a ambivalência da Ucrânia sobre esses símbolos, e às vezes até mesmo sua aceitação deles, corre o risco de dar vida nova e dominante a ícones que o Ocidente passou mais de meio século tentando eliminar.”
